sexta-feira, 23 de dezembro de 2011

It's Christmas! | É natal!

Merry Christmas and a shiny 2012!

Dear reader,

May the flame of this Christmas bring to your heart the true sense of commemorating Christ's birthday, that is to allow him, with all his virtues, come to born in the heart of every human being. That this Christmas symbolizes to you and your family a time of peace, love and respect for the neighbor. Everything else will come in addition. Merry Christmas and an excellent 2012! 



Feliz Natal e um iluminado 2012!

Querido leitor,

Que a chama deste natal possa trazer ao seu coração o verdadeiro sentido de comemorar o natalício de Jesus Cristo, que é deixar que Ele, com todas as suas virtudes, venha nascer no coração de cada ser humano. Que este natal simbolize para você e sua família um tempo de paz, de amor e de respeito ao próximo. Tudo o mais virá em acréscimo. Feliz Natal e um excelente 2012!

segunda-feira, 12 de dezembro de 2011

Bill Gates may come back to the command of Microsoft | Bill Gates poderá voltar ao comando da Microsoft

English article:

photo credit: microsoft.com

After a long period devoting his life mainly to philanthropy, Gates may be returning to Microsoft's command.  The news is confirmed by a prominent chief executive to Fortune magazine. Rumors are that the reason for gates considering a return are company’s stock prices, which have lowered during Steve Ballmer’s period ahead Microsoft.

Let’s wait for the decision of the multi-billion genius of IT and administration and his possible return to command one of the giants of the sector.

Artigo em Português:

Após um longo período devotando sua vida à filantropia, Bill Gates poderá estar voltando ao comando da Microsoft. A notícia é confirmada por um importante executivo chefe à revista Fortune. Rumores indicam que a razão para Gates considerar um retorno está no preço das ações da empresa, que diminuíram durante o período em que Steve Ballmer esteve a frente da Microsoft.

Vamos aguardar pela decisão do gênio multibilionário de TI e da administração em seu possível retorno ao comando de uma das gigantes do setor.


Maiores detalhes em português no portal terra: